It’s called the Automated Clearing House network, and for about three decades this private nationwide X.25 data-processing system has been a workhorse pumping billions of dollars in collections ...