The twangy notes of "xam", a centuries-old northern Vietnamese folk singing once performed by blind buskers in marketplaces and villages, rarely echo through modern beats of Vietnam.