Bernard-Henri Levy, a French filmmaker, spent much of 2022 documenting the horrors of the war for the film, even risking his safety to get the story.