Unexpected messages saying you owe money for medical services may be a scam. BBB Scam Tracker has received many reports about phony medical bills and collections departments. You receive a letter ...