Theo & Brenna, a brother-and-sister duo, use folk instrumentation and earnest songwriting to create an accessible sound with lyrics that come straight from the heart but don’t feel clichéd. They’re ...