Scientists have discovered an ultra-compact quadruple star system where three stars fit within Mercury's orbit.