In a region known for its beaches and arts scene, Sarasota and Manatee counties have become a growing migration destination in Florida. But behind headlines about soaring home prices—a little less ...