With his new Jamaican restaurant, Coconuts, chef Robert Simpson supplies what his other, the mostly-for-take-out Back A Yard, lacks: atmosphere. Off University Avenue in downtown Palo Alto, ...