Authentic is a word that gets tossed around a lot, but Somebody Somewhere earned that adjective. Its three-season run ended Sunday night with a finale that centered the series’ two core relationships: ...