Manhattan rent prices hit new highs again in November, with the median almost reaching $4,800, a 13 percent year-over-year jump, according to a new report.