Applied Digital reported stronger-than-expected earnings and revenue as demand for AI data-center capacity accelerates.