The two still unknown actors, who would go on to co-create and produce the 2002 film “Kissing Jessica Stein,” had been ruminating on similar ideas — namely, how terrible it was to date in your 20s, ...