According to the Commonfund Institute’s latest Higher Education Price Index, costs for institutions rose 3.4% in fiscal 2024.