A small cluster of cases — six with symptoms and six without — prompted an enormous response from officials in the city of Qingdao.