She had to decide whether to let the family business, Firstline Brands, started by her father nearly four decades ago, potentially wither or build on his triumphs by elevating it to a higher level.