Semelhança com português pode virar a casca de banana do idioma. Professora explica como evitar tropeços na tradução de algumas palavras.